Showing posts with label short story. Show all posts
Showing posts with label short story. Show all posts

Friday, January 10, 2020

THE HAPPY HUNTERS



The investigation report concluded that the man, known as Happy Hunter hopped on an iceberg possibly in relation to his hunting endeavors, but somehow slipped and was unable to get back on it thus ending his adventurous life in the ice cold water. His hat with the recognizable hh initials woven in front was found on the iceberg, but his body was not recovered presumably because it had already been found and dealt with by some hungry animal species. After all, all seasons in the Arctic circle are cold and food is always scarce.

A few months - well, two months and eleven days to be exact - before the disappearance of the happy hunter was brought to the local police attention only due to his absence from the social media on which he was a daily fixture - a man who had never been to or had planned to visit the cold polar area felt an unshakable moral obligation to get involved. He didn’t make that decision, and it wasn’t something that he had ever planned to do or even thought about. The idea, or more so the sense of duty that suddenly possessed him, crossed his mind one morning when he opened the news and saw this smiling trophy hunter proudly posing over a magnificent and heart-brokenly dead polar bear. The bear had the hunter's rifle that shortly before shot and killed him, placed between his front lifeless paws and bloody chest. The hunter thought it was funny and possibly creative and he proudly smiled for the camera. Staring at the picture, the quiet computer programmer who admired Gandhi and had a coexist bumper sticker on his car, and has never as much as raised his voice in the thirty seven years of his life, felt a sudden and powerful urge to punch that polar bear killer in the face. The urge was so strong that he felt his diaphragm cramp up in a gagging reflex, and it was then that he decided to take the kind of action that even the happy hunter would understand. He decided to become a hunter himself. Because he worked best and most productively under deadlines, he gave himself two months to finish the project, meaning that before the end of February he will have found himself in the cold wild with an appropriate weapon. So he joined the gym, stocked up on proteins to gain muscle, bought a handgun - for he thought he should start small - and started frequenting a local shooting range. He also started following the happy hunter on the social media as to know his exact daily whereabouts. Not knowing about his intentions, his family and friends were all surprised to see the computer and math wizard suddenly change his hobbies from book reading and robotics to testosterone charged activities. He bought his expensive hunting suit for cash in a store specializing in party costumes, and then decided to also and just in case, complete his hunting gear with a bulletproof vest. He obtained all the necessary certificates for his gunpowder travel, and a week before the self-appointed deadline, determined and ready, he set off to accomplish his task.

The mother bear and her two cubs were slowly climbing the snowy hill. Every now and then, one of the cubs would slip and roll back a few yards slowing down the group who would stop and wait for it to rejoin them. The happy hunter watched them through the scope. He thought how the mother would be an easy shot and how the two little ones would stay next to her when she falls, and that they would get a lot of likes in his social media. So he held the big, unsuspecting mama at the target point ready to strike. But then at the corner of his eye he saw another bear. It was big, a male certainly, and was kind of dragging himself as if hungry for days. The happy hunter zeroed in on his new target and pulled the trigger. The big heavy-footed bear was hit in the torso and fell down for dead. The hunter got up to finish him off already thinking about the triumphant photograph he was going to post to impress his followers and fans of wild animal killing, when something so bizarre happened that for a moment he thought he was hallucinating. The bear got up, unzipped his fur, pulled a machine gun from inside it and before the approaching happy hunter could even point his own rifle, a spray of automatic weapon bullets made a polka dot pattern all over his chest. He fell flat on his back left face to face with the clear blue sky. He was trying to figure out what had happened but the warm and rising pain were interfering with his thought process and ability to move. Then the bear hunched over him. His white fur already unzipped, he pulled back its bear head and a man’s face appeared underneath. The computer programmer who in his preparations for the hunt even got a bear with me tattoo on his shoulder addressed the happy hunter in a calm and matter-of-fact voice.
I represent the polar bears. Would you like a snap to post on your account one last time? he asked.

The mother bear got to the top of the hill and turned around to give one last look to the big guy they past by. She wondered who was that big weirdo that looked so handsome and fluffy but did not smell at all like any of their kind? Then she rolled down the snowy hill with her two little cubs.

Friday, May 17, 2019

THE TWIN


Just like every morning, Oggy was stretching in front of the kitchen window, when across the street, among people scurrying on the sidewalk, he saw himself. He walked somewhat bent, as if weighed down by deep thoughts. He wore the same flannel pajama he himself had on: a navy blue and white striped bottom with a long-sleeved white undershirt. Oggy rubbed his eyes and looked again expecting the picture to have changed and he on the sidewalk become an unknown passer-by, but to his increasing dismay he again saw himself, now walking away towards a tram station down the street.
- Mary, come quickly, you gotta see this.
His wife Mary who was doing her loud makeup at the kitchen table gave him a disinterested look but still got up and joined him by the window.
- What.
- Look across the street, there by the newsstand.
- Look at what?
- Me. Can’t you see me?
- What are you talking about?
- Look, I’m standing there next to that tall young man with a dog.
- I see him.
- And me, you don’t see me?! How can you not see me? There, we are crossing the street together.
He ran to the entrance of their small apartment and hurriedly put on his shoes and a coat.
- Where are you going? Mary was confused by his sudden outburst.
- I’m going to follow him.
- The young man with the dog?
- No, myself. I’m going to follow myself.
- Better follow him.
- That would be better for you, wouldn’t it?
He stormed out of the apartment with the door slamming behind him. He ran out of the building and saw his other self at the tram station. A tram was approaching. Oggy ran across the street and jumped in the same car with his other self. He watched him through the crowd and found a spot that offered a clear view. They were identical. Same hair, same face, same height. Even the same scar on the right hand thumb that he earned one summer long time ago when washing a chipped glass. Was it possible that he had a twin brother? No one in the family ever mentioned anything like that but maybe it was a secret. Every family has some secrets, big or small, important or trivial. Parents don’t tell their children everything and maybe his parents concealed this from him. Maybe he had a twin brother who was abducted or even given up for adoption. He’s heard weirder stories that were true. Oggy thought how all his life he felt like something was missing, that he was somehow incomplete, and now he knew why: he had a twin brother. He remembered reading about connections that twins share even when not together, things that they feel the same and only they understand; a telepathy of some kind exclusive to them. Now he understood, too. But how should he approach his twin without scaring him away? What should he say? Oggy decided to just follow him for the time being, hoping that an opportunity for a chance meeting will arise.                                                                         
Tram stops were piling up, passengers hopped in and out, and like a giant caterpillar the tram was slowly gliding away from the city center and into the dusty suburbs. The twin found an empty seat by the window and looked outside. Oggy stood in the back of the car and looked at him. Then he too turned to the window. It was a sketchy part of town and he couldn’t even remember when was the last time he was here. The tram stopped. Oggy glanced at the door and saw that his twin got out and the door was closing. He ran to the door, pried it open and jumped out. He heard someone say ‘what an idiot’ as the door was shutting after him. The twin crossed the rail and the street, and wandered into a small cul de sac. Clothes were line drying on the derelict balconies and there was yelling and arguing behind closed doors. Men, women, screaming, swearing, bits of trash rolling with the wind. The ugliness of human nature. A stray dog walked by Oggy and gave him a resentful look. The twin knocked at a door at the far end of the street. The door swung open and a man burly and threatening appeared at the doorstep. He looked like a mean bulldog. Mary would surely call him trouble. Without a word exchanged, the bulldog and the twin went to the garage on the side of the house. Oggy followed making sure they don’t see him. He hid behind a dumpster from where he had a clear view of the two. The bulldog man opened the trunk of his beat up car and took out a little box. He opened it and pulled out a gun. The twin checked the gun and upon being satisfied with the short inspection produced a handful of cash from his pajama pocket. It crossed Oggy’s mind that his own pajama did not have pockets and he felt a bit sad about that textile inferiority. The bulldog counted the cash, then put the box with the gun in a plastic bag and handed it to the twin. The transaction was finished and they parted ways.
The twin walked past Oggy who was still crouched behind the dumpster, but did not see him. Like a shadow, Oggy followed. The twin carried the plastic bag with the gun in the same carefree way people carry groceries. He stopped at a convenience store and got a pack of cigarettes. Once outside, he immediately placed one in his mouth and lit a match. Oggy felt the sweet scent of phosphorus. He loved that smell. He too was once a smoker. It was a long time ago and he had to quit under his wife’s relentless pressure. And now the gentle smell of that fine tobacco reminded him of a time long gone, of youth and freedom, of the days before he got married to his witch, as he referred to her in his mind. And somehow he was glad that his twin smoked. And he felt that the time has come for the two of them to finally meet.
Mary came home at six thirty. Her office hours ended at five and only recently had Oggy found out that she was spending the hour and a half difference in the arms and bed of one of her colleagues. She hung her purse on a coat rack by the door, took off her heels and slipped into her soft house shoes. She then walked into the kitchen where Oggy was waiting at the table.
- Look whom I brought, he said very satisfied with himself.
- Who?
Oggy smiled at the twin seated to his left then turned to his wife.
- I caught up with him today. I know you thought I wouldn’t. I followed him all the way to the dusty suburbs, and then and there we finally met.
- Who met? Who did you meet?
Oggy motioned theatrically at the place next to him.
- My twin. His name is-- 
- What twin, what are you talking about? There is no one there.
- Don’t play dumb with me. He is sitting right here, don’t pretend you don’t see him!
- You need to go see a shrink or I don’t know…get some more serious help. You know, get your head checked.
- Oh yeah? And what about you? Do you need to have something checked, anything? Where should you go? Where do women like you go? The ones who have loyal husbands waiting for them at home while they go around and cheat.
- Well, you could’ve fixed dinner instead of just sitting and waiting. Not my fault you’re a pussy. What did you expect?
In the corner of his eye Oggy saw the twin light a cigarette and shoot a threatening look to Mary. Then Oggy himself took one out of the pack and smelt it. He closed his eyes enjoying the soothing scent of dry tobacco. Then he lit it up.
- What are you doing? Mary watched him as he made some weird moves in the air.
Had they been playing charades it would be as if he was lighting a cigarette.
- I’ve had it with you, he said.
Oggy then looked at the twin who opened the box and stared at him suggestively. Oggy reached for the gun.
- Are you crazy?!...were Mary’s last words before a bullet pierced her heart.
Oggy glanced at the twin but he was gone. On his chair lay the open box for the gun.

Just like every afternoon after his nap, Oggy was stretching in front of the window in his room in the psych ward of the city’s general hospital. He saw the lead nurse as she was walking in the hospital garden occasionally stopping to exchange a few words with patients. She was always nice to everybody. And pretty. And kind. He pressed his face hard against the window bars as to better see her. Then he saw himself walking behind her. He was holding flowers.

Sunday, May 12, 2019

THE SHOES


    


Am I hallucinating again, thought the old drunkard upon seeing a figure standing on the railing of the bridge. Is somebody about to jump? He thought about the cold river and wished for a glass of bourbon. Then he forgot what he was thinking about altogether, and continued to wobble down the bridge illuminated by the orange lights of street lamps in the foggy night.

*
Maybe I should've kept my shoes on, thought the man looking down at a pair of leather oxfords he had neatly arranged on the sidewalk. He loved those cognac colored shoes. He stared at the deep dark in front of him. I’m so depressed, he thought. The whole world is depressed…except maybe a few of them who are not yet aware of their beings and the futility of human existence. Or those lucky ones with endocrine imbalance who unintentionally possess more serotonin than we normal depressives. But if that’s the case, then why am I the only one standing here on this railing, on this bridge, above a water abyss that does not forgive? Where are the others like me? Am I the weakest? Or the bravest? Am I the most conscious? My wife left me for another. She said that he is an alpha male and I’m not. I am some delta or omega or some other letter nobody knows about. My ex-boss is also an alpha male. He said that himself once. Not yesterday when he was firing me. Yesterday he only said that I am a strong person, and that it’s great that I don’t have a wife and kids to support. Nor a dog, nor a cat. The wife left. The kids we did not conceive waiting for some better times that never came. I don’t like dogs because they jump on me and leave dirty marks. And cats, I am allergic to them. But those are all extenuating circumstances. I have nothing and nobody. Lucky me. That’s what my boss said. Marie from accounting was sorry to see me go. I think her eyes teared up a little, but it could have been the fluorescent office light reflecting in her glasses. They are thick those glasses. Possibly plus three. Maybe even four. Who knows what she even sees through those glasses. Maybe she thinks I’m handsome. I think her eyes are green. She has a big nose. Luckily she wears glasses so they visually make it smaller. Although I like women with big noses. They look strong. Maybe it’s a fetish. Her lips are nice, like little cherries. I wonder if she is a good kisser. I wonder what kind of a kisser I am given that my wife left with another man. In all fairness, her kisses were not that great either. When I asked her why she left me she said timing. As if that’s an explanation. She said I was behind in modern lingo so I don’t understand. I’m not hip. I don’t follow trends. I don’t have a beard. Her alpha male does. I met him. And I like him, what can I say. He’s cool. Marie from accounting said I should give her a call. Like privately. She gave me her cellphone number. What does that mean? She is not married. Maybe she is interested in me. Not all women like beards. And she said my shoes were nice. They are nice. Maybe I should’ve kept them on. This railing is cold. My ex didn’t ask for anything when we divorced. She said I should keep everything. Most of the things were mine to begin with, but a lot of women would ask for what is not rightfully theirs. The ex-wife of my alpha male ex-boss took everything from him. My apartment is big. Maybe I should sell it and get a smaller one, and then start my own business with whatever money’s left. Become my own boss. Advance from a delta male to an alpha one. Climb to the very top of that Greek ladder. Open a shoe store. A fancy shoe store, like the one I bought these shoes in. They are beautiful. I love that cognac leather. I would love a glass of cognac right now, to warm up and toast. Maybe I’m not depressed. Maybe I’m just a little bit worried about my future. But isn’t it normal to be worried when finding yourself on a crossroad of life and trying to choose the right way to go? I am choosing my path and I am afraid not to make a mistake because life flows like this dark river below and there is less and less time. It needs to be spent in a good way. Smartly. The marriage with my ex was nothing to brag about, really. We were not compatible at all and she did me a favor by leaving. And if I hadn’t been fired, this idea of opening my own business would’ve never crossed my mind. My shoe store is going to have the best shoes. Like these oxford beauties on the sidewalk. And I’m going to call Marie and ask her out. I think she likes me. I like her, too. I find her thick glasses attractive. And when she takes everything else off and leaves only the glasses…I’d like to see that. I’m gonna call her tonight. I feel better now. Excited about life. I feel like my mind has somehow cleared up. Well, I am standing at the edge of this tall bridge, high on this railing here…the air is clean. Although it’s foggy. Who is that dawdling like a ghost at the end of the bridge? Looks like some drunk bum. He is getting closer. I better get down before he sees me. I don’t want to explain that I am not going to jump, now that I’ve changed my mind. And I want to put my shoes on and not stand here in my socks like a fool. Here…what is that? Where is this thundering coming from? Why is the bridge shaking? And...and swaying. What is going on?! I slipped! I’m losing balance! If I fall on the sidewalk I will surely get all bruised as this railing is quite high. But no, I’m falling forward! I’m plunging into the dark river! No! I wanted to come down! The dark is swallowing me. Was that an earthquake? Just now when I decided to call Marie! And what about my shoes? Marie will think that I jumped. Everybody will think that I jumped. I did not jump!!! The railing was slippery. I knew I should’ve kept my shoes on…the heel would've stuck and prevented me from slipping like this…my shoes, my beautiful sho—

*
What is happening, thought the drunkard while running in circles in panic. It had happened before that he would feel weak from too much booze, but this was different. Like a war starting. Or the end of the world. And then the trembling stopped and everything became quiet again. Was this an earthquake or is the alcohol making me lose my mind? He sat on the sidewalk for his mind to clear. The figure he had seen standing on the railing was gone. I have to stop drinking, he thought. Or drink less. Or just change what I drink. He slowly got up and continued walking down the bridge. What a weird night. Maybe I’m not even drunk. Actually, maybe I didn’t drink enough so I’m seeing and feeling things that aren’t. Then he saw them, on the sidewalk in front of him, neatly arranged – a pair of beautiful cognac leather shoes. He stopped and looked around. There was nobody. He took one shoe and gently ran his fingertips over the wingtip seams. He looked around again, and again there was nobody. Then he took off his old, scuffed boots and put on the oxford brogues. They were a little tight, but the leather was soft and soft leather gives in, he thought. They stood in a huge contrast to his raggedy clothes but they were just too beautiful to leave them behind. That was the kind of shoes that he would be buying if he had money. Shoes just like those. He took his old boots and hurled them over the fence into the river. Then in his new shoes he went on wobbling down the bridge, slowly disappearing into the fog washed by the orange street lights.

Monday, November 26, 2018

Soulmates



She and he were made for each other. They both loved walking in the rain, and fish and chips, bell bottoms and also bell peppers, science fiction and Kafka, dancing in the kitchen and many other things. Even jury duty. It was on a rainy day in November that they crossed paths at a train station. He was going there and she was also going there. They both hopped in the same wagon and moved along looking for a spot of their own in the crowded car. They looked down where feet are like people do sometimes and maybe often, and didn't even see each other's face. She thought his cognac Oxford shoes were cool; he thought her burgundy boots were cool. They both said 'excuse me' as they squeezed by to exit at the same station and those were the only words they ever exchanged in their lives. They didn't know they were soulmates. They married people who at the time they thought were their perfect match only to discover that they were not. As the years went by they stopped thinking about having a soulmate at all and even ridiculed those who dared believe in such a silly concept. The spiritual void that would from time to time disturb their quiet suburban lives, they attributed to fatigue. In time, the fatigue will have settled and become a daily occurrence they will be used to, and she and he will have lived their lives never knowing that for one brief moment on a train from here to there they brushed against their perfect other half.

The Rebel


I was just about to take a nap when he walked in. He looked tired. Not from work as usual but as if he didn't sleep well. That's why I need my nap - I don't wanna look like that. Like him. He could use a proper shave, too. He looks unhappy. I wonder what's bothering him. I probably shouldn't because I doubt he ever wastes any time thinking about me here. Or any of us for that matter. Yeah, he's not losing sleep over me, that's for sure. But I can't help but wonder. It's my curious nature. I wonder about a lot of other stuff, too. Like why am I here? But I bet that everyone wonders about that so it's not like I feel special over it. I like to spend time here alone. I know why he comes and what he is looking for, but he is not gonna get it. Not today. Not tomorrow. Actually, not in the near future. Enough is enough. I have a plan. I know that he is looking at me. He wonders why am I here. I wanted to take a nap. But he doesn't understand. I avoid his look. A friend of mine here - he was big and burly - he always returned his stare. He told me. Although I think the unshaven here never really stared at him at all. Glancing is not the same as staring. Has nothing to do with it really. But my burly friend had a short fuse and attacked him. I saw it happen. It was brutal. He was deemed dangerous after that, and taken away. I don't know where. I miss my burly friend. We were friends with benefits as they say. Now I get my benefits from someone I'm not very fond of, but he does the job. Unshaven keeps looking around. 'You are not going to find them', I tell him but he ignores me. I wish he would finish his little raid and leave already. I could have been fast asleep by now. I need my nap. I can barely keep my eyes open. Tomorrow I'm going into hiding. I wish I could tell him but he needs to leave me alone. He'll probably think that I have left him for good but I'll be back in about three weeks and he will be surprised and happy to see me, I think. Me and my little crew. He is looking in Nina's bed. She will be pissed when I tell her. Oh, he got one. Happy now, mister I-don't-care-how-I-look? He is looking at me. Don't make eye contact, don't make eye contact. He's coming over. Don't touch me, assface.  Hey, where is that shiny yellow circle he had on his finger? His wife had one, too. I don't wear anything like that. Actually the closest thing is this yarn that he tied around my ankle. For whatever reason. He looks old. Maybe I should show him where I put them. Cheer him up. Nah. I want baby chicks so I'm sticking to my plan. It's not my job to make him happy. Maybe his neighbor can make him happy. His wife is always touching beaks with the neighbor. He must be a good man. Who knows. I don't really understand anything they do, those fucking humans. And all I want is to take a nap. But maybe I should lay another egg first.


Tuesday, September 25, 2018

Certified Mail





Marty read ‘The Post Office’ by Bukowski and decided to become a postman. He applied for the job, got a call back, passed all the tests including Exam 473. He knew he would because 473 are the last three digits of his social security number and that was surely a sign. Marty is an avid reader. As a new postman, he reads all the postcards before he places them in the mailboxes. People are skiing in Colorado, France and Switzerland and are happy about it. He would be, too. Somebody witnessed a street mugging in Mexico. Or was it New York? Marty wonders where would Bukowski go on a winter holiday. 
Marty is starting a book. He is going to call it ‘The Mailman’. It’s going to be about his adventures at work. He’s been at the job for a month now and has never met any of the mail recipients. Nobody is ever home when he delivers. Everybody works so no sex for Marty. His book is stuck. A postman’s job was supposed to be exciting. Where are all the women? One day he rings the bell of an apartment to deliver a small package and a man opens the door. He is Asian but Marty cannot tell the difference between Chinese, Japanese, Vietnamese or Korean so he doesn’t know from where. Even the food is the same to him. He sees that the man wears a kimono.
‘Are you Japanese?’ asks Marty handing him the package.
‘Yes’, says the mail recipient in a kimono. He signs the receipt.
‘Is that a book?’ asks Marty.
‘Yes’, says the Japanese man.
‘Oh, I read a lot, too.’
‘I don’t read a lot.’
‘What book is it, if you don’t mind me asking?’
‘The Art of War.’
‘Oh, are you going to war?’ Marty’s attempt at a joke flies unnoticed by the Japanese man.
‘No, I just read’ he says.
Marty looks at his Japanese signature on the receipt sheet. It looks like a delicate piece of art surrounded by bureaucracy.
‘It’s beautiful’, says Marty. ‘Your signature is beautiful.’
‘Thank you’ says Japanese mail recipient.
A door next to his apartment opens and a young woman walks out. She says ‘hello’. The Japanese man nods. Marty says ‘hello’ back and smiles. She smiles, too. She is not pretty but Marty finds her beautiful. She lives in number 5 and nobody ever writes to her. She receives bills and advertising. Her name is Myra. Marty thinks that’s the most beautiful female name he’s ever heard. Sometimes Myra receives lingerie catalogues in the mail. Marty thinks she’s probably ordered something from them before and now they keep sending her catalogues. He wonders what she ordered.

Marty buys a book at the bookstore and mails it certified to Myra. He puts the city as the sender. He also buys a ‘thank you’ note to include and wonders what to write in it. After some thinking he writes ‘thank you for keeping the neighborhood safe’. He then wonders if that makes any sense and what is Myra doing to keep the neighborhood safe. Presumably she is not committing any crimes, so that’s her way.
The next day, the book for Myra appears in his mail batch. He rings Myra’s doorbell to deliver it. He hopes that Myra is home and is happy when she opens the door. Myra is surprised to receive a package. Marty hopes Myra will like the book. He tries to start a conversation. Like most people he mentions the weather. It’s cold.                                       
‘It’s the end of January,’ she says, ‘It’s supposed to be cold.’ She hands him back the signed confirmation. She looks at him straight but does not smile. She’s prettier when she smiles. Her lips part as she takes a breath and Marty thinks about kissing her. She says ‘bye’ and shuts the door in his face.

Marty knows all the names of all the people in the neighborhood. Myra Smith is his favorite. Today she received a new credit card offer with zero percent interest rate. She must have a good credit and Marty is glad for her. He drives his funny mail truck very slowly when he passes by Myra’s condo. He hopes to see her but it never happens. He wonders if she’s read the book.

One day Myra gets another certified package. Marty shakes it. It could be a book. Or a box of chocolate. He checks the sender’s address but it’s a PO box in the city and the sender’s name is ‘sender’. He takes the package to Myra and rings the bell. Myra opens. She wears a terrycloth robe. Marty thinks that there is some black lace peeking underneath but he cannot stare so he’s not sure. Myra also wears red lipstick and Marty watches her beautiful lips as she signs the receipt. She is not surprised like last time. She hands him back the receipt and looks him straight in the eyes. Her eyes are dark but feel like looking at the sun. He looks away.
‘Thank you’, she says softly.
‘You are welcome’. He glances at her wishing he could take her cherry lips and keep them forever.
‘It’s very cold outside’ she says.
‘It’s February. It’s supposed to be cold.’ He immediately regrets those words wishing he’d said something more friendly, more agreeable.
‘Not on Valentine’s Day’, she says.
The Japanese man hears voices outside and peeks through the fisheye. Marty is ready to leave but makes himself look at her ruby lips again. A memory for the road.
‘Would you like to come in?’ says Myra. She smiles and gently bites her lower ruby lip. Marty looks at her not pretty but so beautiful face with cherry lips. He smiles. She’s read the book. She wants her mailman.
‘Yes’ says Marty, ‘I would like that very much.’
Through the fisheye, the Japanese man watches as Marty enters and Myra shuts the door behind him. ‘That sonofabitch’, he thinks in Japanese.